Prinicipais diferenças entre o inglês britânico e americano:

  Inglês britânico x americano:

                                    Boa noite,
Hoje vou dar sequência ,a postagem anterior com o objetivo de ir mais afundo nesse assunto,e começarmos a trabalhar com as interpretações textuais que por sinal estão bem legais,vamos começar então:

Principais diferenças gramaticais:
 No inglês britânico as palavras com a terminação "ER",Como por exemplo a palavra Center terminar em "RE" Centre.

Além disso no Inglês americano é muito utilizada a palavra "Have "sozinha ,como por exemplo:
I have one brother .Já no inglês britânico eles utilizam a palavra" Have"acompanhada da palavra" Got".
Nesse caso:I have got one brother .

Uma das gramáticas mais completas  de língua inglesa afirma:

“The present tense form of have with got used for possession is more than twice as frequent in spoken British English as in American English”

Ou seja , a expressão "have got" utilizada com o sentido de possuir algo,é duas vezes mais frequente no inglês britânico que no americano.

Principais diferenças com relação a pronúncia:

É com relação a pronúncia ,que  certamente vamos encontrar o maior número de diferenças  entre o inglês britânico e americano .Acho interessante mostrarmos as principais :

• No inglês britânico, o som do "a" é mais aberto que no inglês americano ,como por exemplo na palavra can't.

Conforme a imagem acima, no inglês britânico, a consoante /r/ é pronunciada apenas antes da vogal como por exemplo na palavra ride,nos demais casos o /r/ possui som de"ah",como exemplo a palavra car,já no inglês americano o som do /r/ é pronunciado em qualquer lugar que ele estiver.
Algumas diferenças no vocabulário:
 Não poderíamos falar das diferenças e deixar o vocabulário de lado,um exemplo que você pôde perceber na postagem anterior foi que no inglês britânico o celular é chamado de mobile phone e no americano cell phone ,observe outras diferenças na tabela abaixo:

 

Bye,bye !

 Referências:

 imagens :http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2012/03/alfabeto-fonetico-internacional-ipa.html
 http://www.englishtown.com.br/blog/ingles-americano-x-ingles-britanico/

texto :

/http://www.solinguainglesa.com.br/-falando das diferenças de pronúncia.