Introdução ao inglês:
Boa tarde,Hoje ,antes de começarmos a falar dos textos em inglês propriamente dito ,vamos falar das principais diferenças entre o inglês britânico e o americano,porque vamos estar trazendo alguns textos em britânico,então eu trouxe um texto nos dois idiomas ,você perceberá que gramaticalmente a diferença é pequena ,mas que se levarmos em conta a pronúncia ,existem várias .Esse texto acaba trabalhando também com o Used to = Costumava.
British english:
Our
lifestyles have changed a lot thanks to computers, the internet and mobile phones.
People
used to look for information in reference books such as encyclopedias, but now
They
use the internet.They used to write letters and communication used to take days
or weeks ,but now they send e-mails or
text messages and communication is
instant.
20
years ago,people did not use to have mobile phones ,they
used to landlines or phone-
boxes .It is true that coommunication is easier and faster
now,but people use to spend
More
tume talking to face .Do not technology stop you communicating!
American english:
Our
lifestyles have changed a lot thanks to computers, the internet and cell phones.
People
used to look for information in reference books such as encyclopedias, but now
They
use the internet.They used to write letters and communication used to take days
or weeks ,but now they send e-mails or
text messages and communication is
instant.
20
years ago,people did not use to have cell phones
,they used to landlines or phone-
boxes .It is true that coommunication is easier and faster
now,but people use to spend
More
tume talking to face .Do not technology stop you communicating!
Como vocês puderam perceber com relação a gramática ,existem poucas diferenças no inglês britânico celular é chamado de mobile phone ou telefone móvel,já no americano é chamado cell-phone.
Antes de abordarmos outras diferenças,abaixo segue um picture dictionary :
Landline=Linha telefônica.
Phone boxes.
For think :
- What is the text about?
- Why the communication is easier and faster now?
- Why 20 years ago people didn't use cell-phones?
Esses textos serviram como uma base para o próximo post onde estaremos ,entrando realmente nessas diferenças.
Referências:Macmillan,4 ,motivate .page 9.
Nenhum comentário:
Postar um comentário